Futura 100 Chinese 由 TypeTogether 与 Bauer Types 合作推出。中文设计指导为刘钊,中文设计与概念由杨锡诚、陈越负责;官方页面列出六种字重以及从 Light 到 Bold 的可变版本。
设计以汉字结构与笔画逻辑为基础,参考早期等线字形,同时研究隶、行、楷等书写结构。转角、斜切端点和几何弧线形成与拉丁字母的联系,但并非将汉字机械地拆成圆与直线。
粗体侧重避免复杂部件相互拥挤,细体则强调结构稳定与留白。官方将品牌、标题、海报和短文本列为主要使用场景,并提供在线试字与 PDF 样张。
