Klim 的 Die Grotesk 通过光学尺寸调整字间距

Die Grotesk 由 Kris Sowersby 设计，2025 年推出，是 Klim 首款零售可变字体。它并不回避 Helvetica 的影响，而是把问题转向使用：同一套字体，怎样在短标题中紧凑成形，又在小字号正文中保留舒适的阅读节奏？

Sowersby 在设计说明中回顾了自己从排斥 Helvetica 到重新理解它的过程。Neue Haas Grotesk 的金属字样张，让他注意到小字号文本的均匀灰度；Massimo Vignelli 的标题与字标，则提供了紧密而不相碰的间距参考。Die Grotesk 因此不是仅供放大欣赏的字形，而是围绕不同尺度重新安排字母之间的关系。

四档光学尺寸

Die Grotesk 把静态版本分为 A、B、C、D。下面的官方分档页直接列出适用范围：

• A：6–18pt，面向小字号连续阅读。
• B：18–30pt。
• C：30–42pt。
• D：42pt 以上，面向标题与字标。

小字号的间距较宽，大字号更紧。图中四行是字号分档说明；要看实际使用效果，可继续对照后面的 A 款正文与 D 款短词样张。

小字号：看连续阅读的节奏

这页 A 款样张用 9pt 排列连续正文，展示 Thin 与 Light 两种字重。阅读时可以留意段落灰度、行长和换行，而不是只看单个字母的轮廓。样张是整页缩放展示，并不等于屏幕上的实际 9pt，正式判断仍应回到真实显示尺寸或原尺寸打样。

大字号：看短词之间的空隙

D 款针对标题、字标中的短词组合细调字偶间距。下面四行单词是官方 172pt 样张，opsz 为 42；可沿着字母之间的空隙观察紧密排法，不宜只因外形醒目就直接用于长段落。

它与上面的 A 款正文使用了不同内容、字号和字重，所以能说明各自的使用情境，却不是受控的 A/D 效果对比。

八个字重与两条轴

可变版本的 opsz 轴在 6–42 之间调节光学尺寸，wght 轴范围为 100–900。光学尺寸不是统一减小字距：前者承载设计者对不同尺度的安排，后者对整段文字施加相同调整。

下图将 Hairline、Thin、Light、Regular、Medium、Bold、Black、Heavy 八个字重按行排列，每行左侧为正体、右侧为斜体，便于把字重与倾斜两个维度分开看。

字形细节

官方放大的字形页把 G、5、i、c、s、a、R、m、g、f、t 等放在同一视野。图上的细线与轮廓标记指向局部：例如 i 的方形与圆形点，以及 R 腿部的弯曲。这里讨论的是字形构造，不是 A–D 光学尺寸的对照。

OpenType：按内容选功能

等宽数字、带斜线的零、替代 R 等 OpenType 功能，为数字信息与字标细节提供选择。下页以真实单词和数字显示圆点、替代 R、带斜线的零、序数和分数等功能：先确定内容需求，再决定是否开启，不必把所有替代形都用于同一段文字。

从实际内容开始试排

选型时，可以先固定字重，用相同短标题比较 A 与 D，观察字母之间是否出现突兀空隙；再以真实正文比较阅读节奏、行长和换行。这里的测试顺序是一种排版建议，并非官方性能结论。对中英混排，还应单独检查所配中文字体的字面大小、基线与标点，不能只凭拉丁字母样张判断整体效果。

屏幕上应按实际显示尺寸检视，印刷则看原尺寸打样，不把样张中的 pt 与 px 建议当成所有设备通用的换算。

正式使用前需按桌面、网页或应用用途核对 Klim 的授权。官方测试字体仅限组织内部试用；可变字体随完整 Die Grotesk 家族购买提供，不能把免费下载测试版本理解为可直接用于公开项目的授权。